رباعیات خیام (چهار زبانه) نسخه‌ای نفیس از اشعار جاودانه‌ی عمر خیام نیشابوری، شاعر و فیلسوف برجسته‌ی ایرانی است که به زبان‌های فارسی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی ترجمه شده است. این اثر در قطع وزیری با جلد چرمی طرح مس و جعبه‌ی محافظ شکیل ارائه شده و صفحات آن از کاغذ گلاسه‌ی باکیفیت تهیه شده‌اند که ماندگاری و زیبایی خاصی به کتاب بخشیده است.

رباعیات خیام در قطع وزیری، ترجمه‌ی چهار زبانه، جلد چرم با طرح مس، کاغذ گلاسه، دارای جعبه‌ی محافظ شکیل، مناسب برای مجموعه‌داران و علاقه‌مندان به شعر فاخر

عمر خیام نیشابوری (1048–1131 میلادی) نه‌تنها یک شاعر برجسته، بلکه ریاضیدان، ستاره‌شناس و فیلسوفی بزرگ بود که تأثیر عمیقی بر تفکرات علمی و ادبی جهان گذاشت. رباعیات او، که ترکیبی از دیدگاه‌های فلسفی، شکاکیت و لذت از لحظه است، در سطح بین‌المللی مورد توجه قرار گرفته و بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. ادبیات خیام مرزها را درنوردیده و همچنان در بین مخاطبان جهانی محبوبیت دارد.